Proto-Indo-European *sweh₂d- "sweet, pleasant" became Proto-Germanic *swōtja then English sweet.
The suffixed form *swād-onā became ancient Greek ἡδονή "lust", borrowed into English as hedonism.
The suffixed form *swād-wi- became Latin suāuis "sweet" then French suave "agreeable", then English suave.
The form *swād-es- became ancient Greek ἡδύς or ϝἁδύς "sweet". This combined with α "not" to form ἁηδης "unpleasant", giving us a word that is new to me: aedes, a yellow-fever mosquito of the genus Aëdes.